Researcher Profile and Settings

Name

• Name

  TOKITA Tomoko

Degree

• M. A. en Education

Researcher Profile and Settings

Published Papers

• 「フランス語中・上級学習者が自由会話で過少使用する動詞：学習用共起表現リスト作成を目指して 」, Nov. 2023, 時田朋子、川口裕司、バルカ・コランタン, 第26号, 103 - 121
• 「ケベック州留学経験学習者が発するフランス語語彙の特徴：自由会話における特徴語の分析から」, Mar. 2023, 時田朋子, 第48号, 104 - 121
• 「フランス語イマージョンプログラムの教員不足問題をもたらす要因」, Oct. 2022, 時田朋子, 第20号, 11 - 23
• 「ケベック州における仏英バイリンガリズムの分布：カナダ国勢調査の分析から」, Mar. 2022, 時田朋子, 第18号, 33 - 48
• 「バイリンガル児を育てる母親のコードスイッチング：文法的側面から」, Mar. 2020, 時田朋子, 第16号, 27 - 42
• 「国際結婚家庭に育つ子どもの言語選択：会話参加者の存在が及ぼす影響」, Sep. 2018, 時田朋子, 『英語英文学研究』, 第24号, 53 - 64
• 「バンクーバー在住の日系人・日本人の言語使用状況：国勢調査の分析から」, Sep. 2017, 時田朋子, 『英語英文学研究』, 第23号, 63 - 75
• 「フランス語化政策が創り出すモントリオールの多言語社会—移民の言語習得をめぐってー」, Feb. 2014, 時田朋子, 『Dialogos』, 第14号, 123 - 139
• 「英語学習において英語コミュニケーション学科学生が用いるストラテジー-自律性の確立を目指して―」, Feb. 2012, 時田朋子, 『Dialogos』, 第12号, 135 - 152
• 「国際結婚家庭における言語伝達-バンクーバー在住の日本語母語話者の場合-」, Aug. 2011, 時田朋子, 『カナダ教育研究』, 第9号, 45 - 51
• 「カナダの同時バイリンガルの子どもの文内コードスイッチング」, Mar. 2010, 時田朋子, 『コーパスに基づく言語学教育研究報告』, 第5号, 261 - 276
• 「家族の言語使用パターンが子どものバイリンガリズムに及ぼす影響:社会におけるマイノリティ言語を中心に」, Mar. 2009, 時田朋子, 『コーパスに基づく言語学教育研究報告』, 第2号, 13 - 38
• 「バンクーバーのバイリンガル家庭における言語選択と使用 ―会話コーパスの分析から―」, Nov. 2007, 時田朋子, 『外国語教育研究』, 第10号, 5 - 23
• "Syntactic Patterns of Intrasentential Code-Switching in Japanese-English Bilingual Families’ Discourse", Mar. 2007, Tomoko Tokita, Linguistic Informatics Ⅶ : Linguistic Informatics and Corpus Linguistics, 419 - 435
• 「フランス語会話モジュールの評価」, Mar. 2006, 時田朋子, 『言語情報学研究』, 第10号, 133 - 153
• 「モントリオールに住むアロフォンのマルチリンガリズム－英語系 CEGEP学生の言語意識に関する一考察－」, Mar. 2005, 時田朋子, 『カナダ教育研究』, 第3号, 36 - 47
• 「カナダにおけるフランス語イマージョンプログラムとマルチリンガリズム」, Sep. 2004, 時田朋子, 『ふらんぼー』, 第30号, 75 - 87
• 「カナダにおけるアロフォンのトライリンガリズム」, Mar. 2002, 時田朋子, 『カナダ教育研究』, 第1号, 105 - 118

Published Book

• 『現代カナダを知るための60章【第２版】』, Mar. 2021, 飯野正子、竹中豊（総監修）、日本カナダ学会（編）, 明石書店, 286 - 290
• 翻訳協力：『フランコフォンの世界－コーパスが明かすフランス語の多様性』（シルヴァン・ドゥテ、ジャック・デュラン、ベルナール・ラクス、シャンタル・リュック＝編著；川口裕司、矢頭典枝、秋廣尚恵、杉山香織＝日本語版編訳）ランコフォンの世界－コーパスが明かすフランス語の多様性』, Feb. 2019, 三省堂, 　担当：第VII部「北アメリカ」、174 - 203
• 書評：『ケンブリッジ版カナダ文学史』（コーラル・アン・ハウエルズ、エヴァ＝マリー・クローラー＝編；日本カナダ文学会＝訳）, Sep. 2017, 『カナダ研究年報』第37号, 29 - 32
• 文献紹介：『家庭でバイリンガルを育てる－０歳からのバイリンガル教育－』（桶谷仁美＝編 ）, May 2010, 『カナダ教育研究』第８号, 53 - 54
• 『ケベックを知るための54章』, Mar. 2009, 小畑精和、竹中豊（編）, 明石書店, 　担当：第15章「人口動態と民族的出自：変わりつつある人口構造」、114 - 118
• 『New Dimensions in Canadian Studies: Asia-Pacific Perspectives』, Aug. 2008, S.Gill & R.K. Dhawan (ed.), Prestige Books, 　担当："Multilingualism in Canada: Language use of English-Japanese bilingual children in interlingual families", 204 - 219
• 『新版・史料が語るカナダ1535→2007』, Jan. 2008, 日本カナダ学会（編）, 有斐閣, 　担当：「カナダ－多言語社会としての一モデル」、271
• 『多様社会カナダの「国語」教育：高度国際化国家の経験から日本への示唆』, Aug. 2006, 関口礼子、浪田克之介（編）, 東信堂, 　担当：第10章「フランス語を公用語とするケベック州の言語状況：学校教育を中心に」、183 - 201
• 『海外・人づくりハンドブック（技術指導から生活・異文化体験まで）カナダ編』, Mar. 2005, 田中マサ子（編）, 財団法人海外職業訓練協会, 　担当：第５章「教育事情」、62 - 72
• 『カナダの教育2・21世紀にはばたくカナダの教育』, Sep. 2003, 小林順子、関口礼子、浪田克之介、小川洋、溝上智恵子（編）, 東信堂, 　担当：第５章「多文化問題と教育：ケベック州の挑戦」、221 - 227

Conference Activities & Talks

• 25 Jan. 2023
• 「フランス語中・上級学習者が自由会話タスクで使用する動詞:ネイティブスピーカーの話し言葉コーパスとの比較」, 12 Nov. 2022
• 「フランスとカナダの留学経験者の自由会話における文化的特徴」, 08 Sep. 2022
• 08 Mar. 2021
• 「NHK英会話番組内におけるカナダ紹介の取り組み」, Jun. 2013, 時田朋子, カナダ教育学会第41回研究会
• 「フランス語化政策が創り出すモントリオールの多言語社会－言語教育の観点から－」, May 2013, 時田朋子, 日本フランス語教育学会春季大会
• 「カナダの日英同時バイリンガルの子供のコードスイッチング: 母親とのやりとりの分析から」, May 2010, 時田朋子, 第1言語としてのバイリンガリズム第2回研究会
• 「バンクーバーにおける日本語」, Dec. 2009, 時田朋子, カナダ教育研究会第33回研究会
• "Intrasentential codeswitching of English-Japanese bilingual children", Oct. 2009, Tomoko Tokita, グローバルCOEプログラム「コーパスに基づく言語学教育研究拠点」東京外国語大学大学院地域文化研究科ワークショップ「Multilingualism and codeswitching in Netherlands and Canada」
• "Influences of Family Conversation Patterns on Language Competence of Minority-language-speaking Children", Mar. 2008, Tomoko Tokita, Kohji Shibano, American Association for Applied Linguistics
• 「会話機能からみるコードスイッチング　－バンクーバーのマルチリンガル家庭における言語習得と実践」, Nov. 2007, 時田朋子, 外国語教育学会第10回大会
• "Language use and code-switching: An investigation of English-Japanese Interlingual Families in Canada", May 2007, Tomoko Tokita, The 6th International Symposium on Bilingualism
• "Multilingualism in Canada: A Case of English-Japanese Bilingual Children", Apr. 2007, Tomoko Tokita, Postgraduate Seminar on Canada in the Asia-Pacific, Regional Network of Canadian Studies Associations in the Asia-Pacific
• "Intrasentential Code-Switching Patterns: Japanese/English Bilinguals in Vancouver", Sep. 2006, Tomoko Tokita, Ｔokyo University of Foreign Studies 21st Century COE Program　"Usage-Based Linguistic Informatics", Workshop And Round Table, Tokyo University of Foreign Studies
• 「バンクーバーにおける日系人・日本人のマルチリンガリズムに関する社会言語学的考察」, Jun. 2006, 時田朋子, 異文化間教育学会第27回大会
• 「モントリオールに住むアロフォンの若者の二公用語に対する態度」, Sep. 2004, 時田朋子, 日本カナダ学会第29回年次大会
• "The Attitudes towards Trilingualism of Montreal College Students", Sep. 2003, Tomoko Tokita, Third International Conference on Third Language Acquisition and Trilingualism

Competitive funds

• 同時バイリンガルの言語使用―日本語と英語を話すカナダの子どもたちの場合, 時田朋子, 東京外国語大学グローバルCOE, 研究支援費
• Government of Canada, Research Scholarships
• Les attitudes et la motivation au trilinguisme des étudiants allophones dans un cégep anglophone de Montréal, Tomoko Tokita, Centre d’études ethniques des universités montréalaises, bourses de fin de rédaction

Researcher Profile and Settings

Social Contribution Activities

• Dec. 2012